質と買取　ふくろう堂 | 日記 | ちょっと怖い

1971年の今日、国鉄が山手線の読み方を
「やまのてせん」に統一した日だそうです。

そういえば、日本語には同じ文字を書いて
読みが違う漢字が多くあります。
これを《同形異音語》などと言うそうです。
さらに《同形異音語》には
「工場・・・こうじょう/こうば」など
ほぼ同じ意味を表すものと
「お札・・・おさつ/おふだ」などの
まったく違う意味を持つ
《同形異音異義語》などがあります。

ほかにも、どちらが正しい読み方かは
置いておいて
世論・・・「よろん/せろん」や
日本・・・「にほん/にっぽん」
早急・・・「そうきゅう/さっきゅう」
などなど、日本語は面倒ですね。

改めて、こんな面倒な日本語を理解する
「siri」や「Google音声検索」が
凄すぎて、ちょっと怖くなりました。

当店は本日も20:00まで営業中！
金・プラチナ、ブランド品ほか
大事なものは「質預かり」
不要なものは売る「買取」
札幌市手稲区の質屋「ふくろう堂」に
お気軽にご来店・お問い合わせください！